რეალ სოსიედადი - ატლეტიკო მადრიდის პირდაპირი ტრანსლაცია 22 მაისს

90+6'

და სულ ესაა, საფინალო სასტვენი დაირეკა. ატლეტიკო მადრიდი სტუმრად რეალ სოსიედადს ამარცხებს და ლიგაში მესამე ადგილს ინარჩუნებს, ერთი ქულით უსწრებს „სევილიას“, რომელმაც მეორე მატჩში „ატლეტიკ ბილბაო“ 1:0 დაამარცხა. ამასობაში, „რეალ სოსიედადი“ „ბეტისს“ ვერ ასწრებს, ბასკები კი მეექვსე ადგილზე არიან. თუმცა, მესამე და მეოთხე ადგილებს შორის, ასევე მეხუთე და მეექვსე ადგილებს შორის სხვაობა მხოლოდ შიდა საპრიზო ფონდშია; ევროპული შეჯიბრებების თვალსაზრისით განსხვავება არ არის. ესპანეთის ოთხი საუკეთესო გუნდი ჩემპიონთა ლიგის ჯგუფში იგზავნება, მეხუთე და მეექვსე - ევროპა ლიგის ჯგუფში, ხოლო მეშვიდე (ვილიარეალი) - კონფერენციის ლიგის საკვალიფიკაციო ეტაპზე. ამით ჩვენი გადაცემა მთავრდება. გმადლობთ მოსმენისთვის და შევხვდებით!

90+6'

მერინო კუთხურის შემდეგ მეტოქისთვის გამოწვევისას კარის ხაზიდან სახიფათო თავით დარტყმას ახორციელებს - ბურთი კარს ოდნავ გადაუფრინდა!

90+5'

ამჯერად იანუზაის დარტყმა კედელს მოხვდა და ბურთი მოედნის გარეთ გავარდა.

90+4'

კიდევ ერთი პენალტი დაინიშნა - ამჯერად ფელიპემ გურიდი დაიჭირა.

90 '

გუნდებს თამაშის დასრულებამდე ოთხი წუთი აქვთ დარჩენილი.

90 '

ამ სტანდარტული მომენტის შემდეგ ფელიპე ბურთს იშორებს.

89 '

პორტუ საჯარიმოში გადადის, სადაც სავიჩი ზალდუას უსწრებს და ბურთს კუთხურზე აგდებს.

87 '

კარასკო ფლანგიდან საჯარიმო მოედნისკენ გაარღვია და შორეულ ძელზე გადააწოდა, მაგრამ იქ არავინაა, რომ ბურთი ბოლომდე მიიტანოს.

84 '

მასპინძლებმა ადვილად იბრძოლეს და მოედნის კუთხიდან ჩაწოდება სახიფათო არ აღმოჩნდა.

83 '

ლე ნორმანი საჯარიმო დარტყმის შემდეგ ბურთის კარის ხაზს გადასატანად ხტება.

82 '

სტადიონზე ამ წუთებში ძლიერი წვიმაა.

80 '

იანუზაი მარჯვნიდან საჯარიმოში შევარდება, ხუარას ეთამაშება და შორეულ კუთხეში ურტყამს - კარს ოდნავ ააცილებს!

78 '

საჯარიმო დარტყმის შემდეგ ფელიპემ საჯარიმო მოედნის ცენტრიდან თავით გადაგზავნა ბურთი, თუმცა ის სუსტი იყო და პირდაპირ მეტოქის ხელში აღმოჩნდა.

75 '

კარასკო მარცხენა ფლანგიდან საჯარიმოში ჩაწოდებას ახორციელებს, დაცვა ბურთს იგერიებს.

74 '

მატჩი განახლდა.

73 '

მეორე ნახევარში დასვენებისა და მორწყვის დროა.

72 '

კორეა ფლანგიდან ცენტრისკენ იჭრება და საჯარიმო მოედნის გარედან ურტყამს, მაგრამ დარტყმა ჩაშლილია. ბურთი მის ფეხზე ცუდად ეცემა და ტრიბუნაზე ხვდება.

68 '

0:2. კორეა (ატლეტიკო M) აორმაგებს ლიდერობას

59 '

კარასკოს შესანიშნავი პასი გრიზმანს რემიროსთან პირისპირ ათავსებს, მაგრამ მეკარე დროულად ამცირებს მანძილს და ხელს უშლის მას ახლო კუთხეში დარტყმაში!

57 '

რიკომ ბურთი მარცხნიდან საჯარიმოში გადაგზავნა - ფელიპემ ახტა და თავით ისაკს კარს გაუტანა.

55 '

ისაკი მარჯვენა ფლანგიდან სწრაფ შეტევას ახორციელებს და საჯარიმო მოედნის ცენტრში გადასცემს, სადაც სორლოტი სხვაობის შესამცირებლად მზადაა, მაგრამ სავიჩი იქ პირველი მიდის და ბურთს იგერიებს.

52 '

კონდოგბიას ფლანგიდან საჯარიმოში ჩაწოდება ძალიან ძლიერი იყო და ბურთი მოედნის გარეთ გავიდა.

50 '

0:1. დე პოლი (ატლეტიკო M) ფანტასტიკური დარტყმით შორიდან გაიტანს გოლს!

48 '

ილარამენდიმ საჯარიმო დარტყმიდან კარისკენ ჩააწოდა ბურთი, მაგრამ დაცვამ ის კუთხურზე გადაიტანა.

47 '

კუნია ცენტრიდან საჯარიმო მოედნისკენ გაიჭრა და 22 მეტრიდან დაარტყა – ბურთი ხარიხას მოხვდა!

47 '

ატლეტიკო მადრიდის ფეხბურთელმა მატეუსმა ძლიერი დარტყმით ხარიხას ურტყამს.

46 '

თამაში გრძელდება. შესვენების დროს ცვლილებები არ ყოფილა.

45+4'

ფეხბურთელები დასასვენებლად მიდიან. რა თქმა უნდა, შანსები მცირეა, მაგრამ ატლეტიკოსთან მატჩიდან ამის მოლოდინი ნაკლებად სავარაუდოა. სხვათა შორის, სტუმრებმა კარში ჯერ ერთი დარტყმაც კი არ განახორციელეს. „რეალ სოსიედადი“ უკეთეს პოზიციაზეა და ტაიმის ბოლოს შეეძლოთ გოლის გატანა, მაგრამ რაფინიამ ბურთი რამდენიმე წუთში ორჯერ ააცილა. დაველოდოთ თამაშის გაგრძელებას, მაგრამ ახლა ცოტა დავისვენოთ.

45+1'

რაფინიას კიდევ ერთი შანსი - ამჯერად ბრაზილიელი თავად შედის საჯარიმოში და შესანიშნავი პოზიციიდან კარის მარჯვნივ ურტყამს!

45 '

პირველ ტაიმს სამი წუთი დაემატა.

44 '

რა საშიშია! სორლოტმა ბურთი ისაკისგან მიიღო, თითქმის საჯარიმო მოედნის კიდემდე მიიწევდა წინ და მარჯვნივ, შვედისკენ გადასცდა, თუმცა რაფინიამ ხელი შეუშალა, სწრაფად გააკონტროლა ბურთი და საჯარიმო მოედნის ცენტრიდან, მარცხენა ძელს ოდნავ ააცილა!

44 '

რაფინია (რეალ სოსიედადი) კიდევ ერთ სახიფათო შესაძლებლობას ხელიდან უშვებს!

42 '

გრიზმანმა მეტოქეს ფლანგზე აჯობა და შორეულ ძელზე გადააწოდა, თუმცა ბურთის დასასრულებლად არავინ იყო.

40 '

რეინილდომ სორლოტს გაუწია ტაკლი, რომელსაც შეეძლო ერთი-ერთზე თამაშისგან თავის დაღწევა, მაგრამ, როგორც ჩანს, ბურთს პირველმა მან დაარტყა.

38 '

გრიზმანმა საჯარიმოში ჩაწოდების შემდეგ ბურთი თავით კარასკოსკენ გაუგზავნა, თუმცა იანიკი თამაშგარე მდგომარეობაში აღმოჩნდა.

38 '

თამაში გრძელდება. როგორც ჩანს, მონტენეგრო კარგადაა.

37 '

ამ ტეკლის შემდეგ ისინი სტეფანს ეხმარებიან, მატჩში შესვენებაა.

35 '

რიკომ მარცხნიდან სახიფათო ჩაწოდება განახორციელა საჯარიმოში, მაგრამ კოკემ ბოლო მომენტში მოცურების ტეკლი შეასრულა, რათა მერინოს კარში დარტყმა არ მოეხერხებინა!

33 '

მატჩი გრძელდება.

32 '

სიცხის გამო მორწყვისთვის შესვენება.

30 '

ისაკმა სორლოტის მარჯვენა ფლანგიდან ჩაწოდებული ბურთი კარში ახლოს მიიტანა, თუმცა ბურთი ძელს ერთი მეტრიდან მოხვდა!

30 '

რაფინია (რეალ სოსიედადი) ახერხებს ძელს ერთი მეტრიდან დაარტყას!

29 '

სორლოტმა საჯარიმო მოედნის კიდიდან მარჯვენა ქვედა კუთხეში ძლიერი დარტყმა განახორციელა და ბურთი მცირე რიკოშეტის შედეგად მიიღო - ობლაკმა რეაგირება მოახდინა და ბურთი მოიგერია!

27 '

რაფინიამ ბურთი საჯარიმოში ისაკს გადასცა, რომლის დარტყმაც ფილიპეს მოხვდა.

25 '

ლე ნორმანი მარცხნიდან საჯარიმოში შეიჭრა და მეტოქესთან დაპირისპირებისას დაეცა. მსაჯმა მიუთითა, რომ ჯარიმა თავდამსხმელმა მოთამაშემ დაუშვა და არა „ატლეტიკოს“ მოთამაშემ.

23 '

რაფინიამ ფლანგზე გაარღვია და ბურთი კარში გადაგზავნა, თუმცა მისმა თანაგუნდელებმა მისი დასრულება ვერ მოახერხეს.

21 '

სუბიმენდი ბურთს საჯარიმოში სორლოტს გადასცემს, მაგრამ ნორვეგიელი რეინილდას ვერ ასწრებს.

19 '

ატლეტიკომ კუთხური დაიმსახურა, მაგრამ სახიფათო არაფერი შეუქმნია.

17 '

რაფინიას საჯარიმოში შესრულებული საჯარიმო ჩაწოდება მერინოს თავით მოხვდა, რომელმაც უპრობლემოდ დაარტყა კარის მარჯვნივ!

16 '

რეინილდომ ისაკს საჯარიმო მოედნისკენ მიმავალ გზაზე დაეწია.

14 '

კარასკომ საჯარიმო დარტყმიდან შორეულ ძელზე ჩააწოდა ბურთი, სადაც სავიჩმა თავით პირდაპირ რემიროს გადააწოდა.

11 '

რაფინიას საჯარიმოში გადაგზავნილი პასის შემდეგ მცველმა სორლოტს ბურთის სათანადოდ კონტროლის საშუალება არ მისცა.

9'

სორლოტმა მარჯვენა ფლანგიდან საჯარიმო მოედნისკენ გაარღვია და კარში ჩააწოდა - ობლაკი ისაკს გაუსწრო და ბურთი დაბლოკა.

7'

ლორენტემ ბურთი კუნიას გზაზე გადააწოდა, რომელმაც ფლანგზე ყოფნისას, მოწინააღმდეგესთან ბრძოლის დროს, ბურთი გვერდითა ხაზს გადასცდა.

5'

კარასკომ საჯარიმო დარტყმა შორეულ ძელზე შეასრულა, სადაც რემირო ბურთის ასაღებად გადახტა.

3'

კოკემ ბურთი საჯარიმოში სიღრმიდან ჩააწოდა, სადაც კუნიამ ელისტონდოსთან დარტყმა დაკარგა, რადგან ბურთს ვერ მიაღწია.

1'

წავიდეთ! თამაში დაიწყო.

0'

გუნდები მოედანზე გავიდნენ.

0'

მოგესალმებით ყველა ფეხბურთის გულშემატკივარს! სიამოვნებით გთავაზობთ ლა ლიგის 38-ე ტურის მატჩის, „რეალ სოსიედადი“-„ატლეტიკო მადრიდის“, პირდაპირ ტექსტურ ტრანსლაციას. მატჩის დაწყება მოსკოვის დროით 23:00 საათზეა დაგეგმილი.